Niels va à Cannes retrouver Monica, la femme qui l'a aidé et Anaïs, qui prenait des cours de danse. L'idée est de comprendre ce qui a pu se passer avec Irène Diavelli. A Cannes, il avait rendez-vous avec Monica et avec Anaïs, la ballerine de l'Académie...