5. Un ballet à New York et une paternité révélée. Erik vient d'apprendre qu'il est papa d'une petite fille qui vit en Caifornie. Parallèlement, il monte un ballet sur Dorian Gray à New York. Passé les moments où cette nouvelle lui parut irréelle, Erik...