En Amérique, Niels devient le danseur adulé qu'il souhaitait être... Il auditionna dans plusieurs villes suite aux recommandations qu'on avait faites de lui et il fut engagé au New York City ballet, ce qui était son vœu le plus cher. De grandes étoiles...