Webster quitte la France. Retrouvailles avec Niels. Il est question d'Irène... De retour aux États-Unis, Daniel se rendit directement à San Francisco où il retrouva son compagnon. Celui-ci était content à juste titre. Sa petite troupe se faisait un nom....